1. In this assortment group we offer several kinds of clamps: swivel, right angle, sleeve, reduction, half-swivel clamps and coupling pins.

Unter den Kupplungen bieten wir an: Dreh-, Normal-, Zug-, Reduzier-, Halbkupplungen sowie die Rohrverbinder.

2. Plug and abandonment tools, namely cutters, stabilizers, swivels, spears and mills, for closing wellbores

Verfüllungs- und Stilllegungswerkzeuge, nämlich Schneidwerkzeuge, Stabilisatoren, Drehköpfe, Fanghaken und Fräser zum Schließen von Bohrlöchern

3. with the driving lamp, unless the latter lamp swivels according to the angle of lock of the steering;

mit dem Scheinwerfer für Fernlicht, außer wenn dieser in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar ist;

4. For multi purpose application, with exchangeable, ground, swivelling E100 HSS-blade blade suitable for long chipping materials.

Für gemischte Anwendung, mit wechselbarer, geschliffener HSS-Drehklinge. Eingebaut ist eine Klinge E100 für langspaniges Material.

5. with the main-beam headlamp, unless the latter swivels according to the angle of lock of the steering

mit dem Scheinwerfer für Fernlicht, außer wenn dieser in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar ist

6. with the main-beam headlamp, unless the latter swivels according to the angle of lock of the steering;

mit dem Scheinwerfer für Fernlicht, außer wenn dieser in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar ist,

7. Columns, swivelling arms, stands, connecting tubes and base plates of metal for apparatus for monitoring and control of access

Säulen, Schwenkbügel, Standfüße, Verbindungsrohre und Fußplatten aus Metall für Apparate zur Überwachung und Steuerung von Zugängen

8. 4.2.9.1. with the main-beam headlamp, unless the latter swivels according to the angle of lock of the steering;

4.2.9.1. mit dem Scheinwerfer für Fernlicht, außer wenn dieser in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar ist,

9. Liquid products are uniformly distributed on the belts with swivel feeders.

Flüssige Produkte werden gleichmässig auf den Förderbändern mit einem Schwenkarm verteilt.

10. the connectors consist of a central piece which is fixed using an Allen key and two swivelling attachments for clamping the wellboard boards.

die verbinder bestehen aus einem kernstück, das mit einem imbusschlüssel fixiert werden kann und aus zwei drehbaren halterungen zum festklemmen der wellboard-platten.

11. For this reason it is guaranteed that the position where one looks into the eyepiece stays in place when the tube is swiveled for adjusting.

Dadurch ist gewährleistet, dass der Okulareinblick beim Neigen der Achse stets am selben Ort bleibt.

12. Swivel peeler, julienne peeler, citrus reamer, citrus zester, tomato corer, apple corer, lettuce knife

Pendelschäler, Sparschäler, Zitruspressen, Zitrusschäler, Tomatenentkerner, Apfelentkerner, Salatmesser

13. A gear rim is flange-mounted between two adjacent shaft ends, and engages with a vertically-swivelling pinion in the rotor turning gear.

Dazu wird ein Zahnkranz im Wellenstrang zwischengeflanscht. Das Schwenkritzel der RDV spurt dann von oben in diesen Zahnkranz ein.

14. Dipped-beam headlamps shall not swivel according to the angle of lock of steering

Scheinwerfer für Abblendlicht dürfen nicht in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar sein

15. Dipped-beam headlamps shall not swivel according to the angle of lock of steering.

Scheinwerfer für Abblendlicht dürfen nicht in Abhängigkeit vom Einschlagwinkel der Lenkung schwenkbar sein.

16. There is also an actuation mechanism (10) to move the swivel arm (2) into position for use.

Weiterhin ist eine Betätigungseinrichtung (10) zum Bewegen des Schwenkarmes (2) in eine Einsatzposition vorhanden.

17. Special bearings, Ball roller bearings,Swivel joints, rotary table bearings, Ball screws and Ball bearing guideway assemblies

Sonderlager, Kugelrollenlager, Drehverbindungen, Rundtischlager, Kugelgewindetriebe und Kugelumlaufeinheiten

18. A control bushing (7) can swivel over a limited angle in an axial bore (6) of the rotary slide (4).

In einer Axialbohrung (6) des Drehschiebers (4) ist eine Steuerbüchse (7) um einen begrenzten Winkel verdrehbar geführt.

19. Specialist for specific parts, CODIPRO designs swivel rings by the piece, adjusting the axis length, the thread or the pitch.

Als Spezialist von Sonderanfertigungen, bietet CODIPRO die Einzelherstellung von Ringschrauben mit angepasster Achsenlänge, angepasstem Gewinde oder Gewindegang an.

20. The other lever arm abuts, via a locking and control element, on a limit stop of the second front jaw element and is released when the sole plate deviates from a given swivelling angle.

Der zweite Hebelarm stützt sich über ein Verriegelungs- und Steuerelement an einem Anschlag des zweiten Vorderbackenteils ab und wird bei einem Auslenken der Sohlenplatte über einen bestimmten Schwenkwinkel hinaus freigegeben.

21. The mechanical components for swiveling and the rack for shifting (adjusting interpupilary distance) of the left tube. The shaft with the pinion drives another rack on the rear side to ensure constant movement.

Die Verstellmechanik für das Schwenken und die Zahnstange zum Verschieben (Einstellung Augenabstand) des linken Tubus.

22. Vertical take-off aircraft (1), in which several fans (3) which swivel about a horizontal axis are arranged at the outer end of the aerofoils (2).

Senkrechtstartflugzeug (1), bei dem am äusseren Ende der Tragflächen (2) mehrere um eine horizontale Achse schwenkbare Gebläse (3) angeordnet sind, die zum Starten und Landen nach unten blasen und im Flug zu zwei Röhren zusammenschwenken, in denen die Gebläse nunmehr hintereinander arbeiten und den Antriebsluftstrom erzeugen.

23. The present invention relates to a CO2 cleaning lance for dry supercleaning of hollow bodies using a CO2 nozzle which is accommodated on a lance in a swivelling manner and produces a jet of CO2 snow which is preferably accelerated by a compressed gas jet.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine CO2-Reinigungslanze zur trockenen Feinstreinigung von Hohlkörpern mit einer CO2-Düse, welche schwenkbar an einer Lanze untergebracht ist und einen Strahl aus CO2-Schnee erzeugt, der vorzugsweise von einem Druckgasstrahl beschleunigt wird.

24. Small items of metal hardware, shackles, pulleys, snap hooks, safety hooks, anchor plates, rails, hoops of metal, metal cables, pulleys, except for machines, swivel shackles, all the aforesaid goods being of metal

Kleineisenwaren, Schäkel, Seilrollen, Karabinerhaken, Sicherungshaken und -lasthaken, Ankerplatten, Schienen, Metallbandagen, Metallkabel, Rollen, nicht für Maschinen, Kettenwirbel, wobei sämtliche Erzeugnisse aus Metall sind

25. An X-ray device (160) having an X-ray emitter (180) and an X-ray detector (190), which define a ray path extending perpendicularly to said swivelling axis, is adapted, such that said ray path can be displaced laterally along a plane, perpendicular to said ray path.

Eine Röntgenstrahleinrichtung (160) mit einem Röntgenstrahler(180) und einem Röntgendetektor (190), die einen Strahlengang definieren, der senkrecht zur Schwenkachse verläuft, ist derart angepaßt, daß der Strahlengang lateral entlang einer Ebene senkrecht zum Strahlengang verschiebbar ist.

26. The pins (16, 30) of the hinges that link the traction chain links (21, 40) and the adjusting chain links (23, 41), as well as the swivelling pins (16) of the roller shutter bars (14), are mutually aligned when the roller shutter is not used as a Venetian blind.

Die Achsen (16, 30) der Gelenke, über welche die Zugkettenglieder (21, 40) und die Verstellkettenglieder (23, 41) miteinander verbunden sind, sowie die Schwenkachse (16) der Rolladenstäbe (14) fluchten im nicht jalousierten Zustand des Rolladens miteinander.

27. When all extension arms (10a, 20a, 10b, 20b) execute a swiveling storing movement, the energy accumulator unit (E) absorbs energy from a closing position during the storing movement of the extension arms and stores said energy when at least one (10b) of the extension arms of the carriages (4a, 4b) or one (20b) of the extension arms of the sliding elements (5a, 5b) has reached a latched position.

Die Energie-Speichereinheit (E) nimmt bei einer schwenkenden Abstellbewegung aller Ausstellarme (10a, 20a, 10b, 20b) aus einer Schließlage Energie während der Abstellbewegung der Ausstellarme auf und speichert diese, wenn zumindest einer (10b) der Ausstellarme der Laufwagen (4a, 4b) oder einer (20b) der Ausstellarme der Gleitelemente (5a, 5b) eine verrastete Stellung erreicht hat.